Vocabulary: Translation theory: untranslatable concepts

English · C2 · Lesson 35 · 20 words

A complete lesson on Translation theory: untranslatable concepts — vocabulary, grammar, and practice exercises all in one. After this lesson, you'll be able to talk about Translation theory: untranslatable concepts with confidence. Expand your word power with 20 Translation theory: untranslatable concepts terms. Each word comes with pronunciation, examples, and interactive practice.

Practice these words

3 levels: flashcards, quiz, and writing

Sign up free →

convey

verb

communicate; express

equivalent

noun

Same in value or meaning

render

verb

provide or give

connotation

implied meaning

paraphrase

verb

restate in different words

nuance

noun

etymology

noun

taboo

circumlocution

noun

Indirect or wordy expression

transcend

verb

Go beyond limits or boundaries

ambiguity

noun

relating to sentence structure

semantic

adjective

Related to meaning

lexical

adjective

Related to words and vocabulary

untranslatable

adjective

Impossible to translate accurately

idiom

noun

Phrase with special meaning

approximation

noun

Rough estimate or approximation

cultural specificity

noun

Unique features of a particular culture

transliterate

verb

Convert letters from one script to another

metaphorical

adjective

Using comparison or symbolic language

domesticate

verb

Make something feel familiar or native

fidelity

noun

Accuracy or faithfulness