Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln für die Nutzung der Lerni Bildungsplattform, die Rechte und Pflichten der Nutzer sowie die Rechte und Pflichten des Dienstanbieters fest.
Dienstanbieter und Eigentümer der Lerni Plattform ist:
Lerni sp. z o.o.
ul. Żeromskiego 62/2
50-312 Wrocław
Polen
NIP: PL8952033689
REGON: 022468192
KRS: 0000517524
nachfolgend Dienstanbieter genannt.
Die Plattform ist erreichbar unter:
www.lerni.us
Diese Nutzungsbedingungen stellen die Bedingungen für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen im Sinne des polnischen Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen vom 18. Juli 2002 dar.
Die in diesen Nutzungsbedingungen verwendeten Begriffe bedeuten:
Lerni Plattform – eine Online-Bildungsplattform unter www.lerni.us, die den Zugang zu Sprachkursen und anderen Online-Bildungsdiensten ermöglicht.
Dienstanbieter – Lerni sp. z o.o.
Nutzer – eine natürliche Person, die die Lerni Plattform nutzt.
Konto – ein individuelles Nutzerkonto innerhalb des Systems der Lerni Plattform.
Registrierung – der Prozess der Erstellung eines Nutzerkontos auf der Plattform.
Kurs – ein digitales Bildungsprogramm auf der Plattform zur Erlernung von Fremdsprachen.
Zugang – die Möglichkeit, die Funktionen der Plattform für einen bestimmten Zeitraum zu nutzen.
Aktivierungscode – ein einzigartiger Code zur Aktivierung des Zugangs zur Lerni Plattform.
Rabattcode – ein Code, der einen reduzierten Preis für Dienstleistungen der Plattform ermöglicht.
Vertriebspartner – ein Unternehmen, das mit dem Dienstanbieter bei der Verbreitung des Zugangs zur Plattform zusammenarbeitet.
Lerni Pro – ein Service für Online-Sprachkonsultationen mit Lehrern oder Sprachberatern.
Lerni e-book – eine digitale Bildungs-Publikation.
Endgerät – ein Gerät mit Internetzugang, insbesondere Computer, Tablet oder Mobiltelefon.
DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates.
Die Lerni Plattform bietet Zugang zu Online-Bildungsdiensten.
Die auf der Plattform verfügbaren Dienstleistungen können insbesondere umfassen:
Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, den Umfang der auf der Plattform verfügbaren Dienstleistungen zu erweitern.
Die Lerni Plattform stellt ein Werk im Sinne des Urheberrechts dar.
Der Zugang zur Plattform kann erfolgen durch:
Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, Testcodes zu verteilen, die einen zeitlich begrenzten Zugang zur Plattform ermöglichen.
Der Zugang zur Plattform wird für einen bestimmten Zeitraum in Tagen gewährt.
Bei einer Verlängerung des Zugangs werden zusätzliche Tage zum bestehenden Zugang hinzugefügt.
Nach Ablauf des Zugangszeitraums verliert der Nutzer den Zugriff auf kostenpflichtige Funktionen der Plattform.
Für die Nutzung der Plattform sind erforderlich:
Für die Nutzung des Lerni Pro-Dienstes ist außerdem ein Gerät erforderlich, das Audio- oder Videokommunikation ermöglicht.
Die Nutzung der Plattform erfordert die Erstellung eines Nutzerkontos.
Die Erstellung eines Kontos ist kostenlos.
Die Registrierung erfolgt durch Angabe einer E-Mail-Adresse und eines Passworts.
Der Nutzer ist verpflichtet, korrekte Angaben zu machen.
Der Nutzer ist für die Sicherheit seiner Zugangsdaten verantwortlich.
Ein Konto darf nur von einer Person genutzt werden.
Die Weitergabe des Kontos an Dritte ist untersagt.
Der Kauf von Dienstleistungen kann über externe Zahlungsanbieter abgewickelt werden.
Der Dienstanbieter kann verschiedene Zahlungsanbieter nutzen, insbesondere:
Der Dienstanbieter speichert keine Kreditkartendaten der Nutzer.
Dienstleistungen können in folgenden Modellen angeboten werden:
Die aktuellen Preise werden auf der Plattform veröffentlicht.
Der Lerni Pro-Service umfasst Online-Sprachkonsultationen mit Lehrern oder Sprachberatern.
Die Konsultationen erfolgen über Online-Kommunikationstools.
Detaillierte Regeln zur Buchung, Änderung oder Stornierung von Terminen können auf der Plattform veröffentlicht werden.
Der Dienstanbieter garantiert keinen bestimmten Lernerfolg.
Das Lerni e-book ist ein digitales Produkt, das elektronisch bereitgestellt wird.
Der Kauf eines e-books berechtigt den Nutzer zur Nutzung ausschließlich für private Zwecke.
Folgendes ist untersagt:
Der Nutzer ist verpflichtet, die Plattform gemäß geltendem Recht und diesen Nutzungsbedingungen zu verwenden.
Insbesondere ist es untersagt:
Beschwerden über die Funktionsweise der Plattform können an folgende Adresse gesendet werden:
info@lerni.us
Die Beschwerde sollte eine Beschreibung des Problems und die mit dem Konto verbundene E-Mail-Adresse enthalten.
Der Dienstanbieter bearbeitet Beschwerden innerhalb von 14 Tagen.
Verbraucher haben das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten.
Darüber hinaus bietet der Dienstanbieter eine freiwillige 60-Tage-Geld-zurück-Garantie.
Im Rahmen dieser Garantie kann der Nutzer eine Rückerstattung beantragen für:
Die Rückerstattungsanfrage ist zu senden an:
info@lerni.us
Die Rückzahlung erfolgt spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Anfrage.
Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, eine Rückerstattung bei Missbrauch der Dienste oder Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen zu verweigern.
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Lerni sp. z o.o.
Personenbezogene Daten werden verarbeitet zum Zweck von:
Detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung finden sich in der Datenschutzerklärung.
Die Plattform verwendet Cookies, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Plattform sicherzustellen und den Website-Traffic zu analysieren.
Nutzer können Cookie-Einstellungen in ihrem Webbrowser verwalten.
Der Dienstanbieter kann diese Nutzungsbedingungen ändern.
Informationen über Änderungen werden auf der Plattform veröffentlicht.
Änderungen treten 14 Tage nach Veröffentlichung in Kraft.
Diese Nutzungsbedingungen sind auf der Lerni Plattform verfügbar.
In Angelegenheiten, die nicht durch diese Nutzungsbedingungen geregelt sind, gilt polnisches Recht.
Alle Streitigkeiten werden vom zuständigen Gericht entschieden.
These Terms of Service define the rules for using the Lerni educational platform, the rights and obligations of users, and the rights and obligations of the service provider.
The service provider and owner of the Lerni platform is:
Lerni sp. z o.o.
ul. Żeromskiego 62/2
50-312 Wrocław
Poland
NIP: PL8952033689
REGON: 022468192
KRS: 0000517524
hereinafter referred to as the Service Provider.
The platform is available at:
www.lerni.us
These Terms constitute the regulations for providing electronic services within the meaning of the Polish Act on Providing Services by Electronic Means of 18 July 2002.
The following terms used in these Terms of Service shall mean:
Lerni Platform – an online educational platform available at www.lerni.us enabling users to access language courses and other online educational services.
Service Provider – Lerni sp. z o.o.
User – a natural person using the Lerni platform.
Account – an individual user account within the Lerni platform system.
Registration – the process of creating a user account on the platform.
Course – a digital educational program available on the platform enabling language learning.
Access – the ability to use platform functionalities for a specified period of time.
Activation Code – a unique code allowing activation of access to the Lerni platform.
Discount Code – a code allowing a reduced price for services available on the platform.
Distribution Partner – an entity cooperating with the Service Provider in distributing access to the platform.
Lerni Pro – a service consisting of online language consultations with teachers or language consultants.
Lerni e-book – a digital educational publication.
End Device – a device enabling internet access, including computers, tablets, and mobile phones.
GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council.
The Lerni platform provides access to online educational services.
Services available on the platform may include in particular:
The Service Provider reserves the right to expand the scope of services available on the platform.
The Lerni platform constitutes a work within the meaning of copyright law.
Access to the platform may be obtained through:
The Service Provider reserves the right to distribute test codes enabling temporary access to the platform.
Access to the platform is granted for a specified period expressed in days.
If access is extended, the number of access days is added to the existing access period.
After the access period expires, the user loses access to paid functionalities of the platform.
To use the platform the following are required:
When using the Lerni Pro service, a device enabling audio or video communication is also required.
Using the platform requires creating a user account.
Account creation is free of charge.
Registration requires providing an email address and setting a password.
The user is required to provide accurate information.
The user is responsible for protecting their login credentials.
Only one user may use a single account.
Sharing an account with third parties is prohibited.
Purchases of services available on the platform may be processed via external payment service providers.
The Service Provider may use various payment providers, including in particular:
The Service Provider does not store users’ payment card details.
Services may be offered in the following models:
Detailed prices of services are published on the platform.
The Lerni Pro service consists of organizing online language consultations with teachers or language consultants.
Consultations take place using online communication tools.
Detailed rules regarding booking, rescheduling, or canceling consultations may be published on the platform.
The Service Provider does not guarantee specific educational results.
The Lerni e-book is a digital product delivered electronically.
Purchasing an e-book entitles the user to use the publication for personal use only.
The following are prohibited:
The user is obliged to use the platform in accordance with applicable laws and these Terms of Service.
The following actions are prohibited:
Complaints regarding the functioning of the platform may be submitted to:
info@lerni.us
A complaint should include a description of the problem and the email address associated with the user account.
The Service Provider will review complaints within 14 days.
A user who is a consumer has the right to withdraw from a distance contract within 14 days of purchase without providing a reason.
In addition, the Service Provider offers a voluntary 60-day money-back guarantee without the need to provide a reason.
Within this guarantee the user may request a refund for:
To request a refund, the user should send a request to:
info@lerni.us
Refunds will be processed within 14 days of receiving the request.
The Service Provider reserves the right to refuse a refund in the case of abuse of the service or violation of these Terms.
The controller of users’ personal data is Lerni sp. z o.o.
Personal data are processed for the purpose of:
Detailed rules regarding personal data processing are described in the Privacy Policy.
The platform uses cookies to ensure proper functioning of the platform and to analyze traffic.
Users may manage cookie settings in their web browser.
The Service Provider may amend these Terms of Service.
Information about changes will be published on the platform.
Changes enter into force 14 days after publication.
These Terms are available on the Lerni platform.
Matters not regulated by these Terms shall be governed by Polish law.
Any disputes shall be resolved by the competent court.
Los presentes Términos de Servicio establecen las normas de uso de la plataforma educativa Lerni, así como los derechos y obligaciones de los usuarios y del proveedor del servicio.
El proveedor del servicio y propietario de la plataforma Lerni es:
Lerni sp. z o.o.
ul. Żeromskiego 62/2
50-312 Wrocław
Polonia
NIP: PL8952033689
REGON: 022468192
KRS: 0000517524
en adelante denominado Proveedor del Servicio.
La plataforma está disponible en:
www.lerni.us
Estos Términos constituyen el reglamento de prestación de servicios por vía electrónica conforme a la legislación polaca sobre servicios electrónicos del 18 de julio de 2002.
Los términos utilizados en estos Términos de Servicio significan:
Plataforma Lerni – plataforma educativa en línea disponible en www.lerni.us que permite acceder a cursos de idiomas y otros servicios educativos online.
Proveedor del Servicio – Lerni sp. z o.o.
Usuario – persona física que utiliza la plataforma Lerni.
Cuenta – cuenta individual del usuario dentro del sistema de la plataforma Lerni.
Registro – proceso de creación de una cuenta de usuario en la plataforma.
Curso – programa educativo digital disponible en la plataforma para el aprendizaje de idiomas.
Acceso – posibilidad de utilizar las funcionalidades de la plataforma durante un período determinado.
Código de activación – código único que permite activar el acceso a la plataforma Lerni.
Código de descuento – código que permite obtener un precio reducido para los servicios de la plataforma.
Socio de distribución – entidad que coopera con el proveedor en la distribución del acceso a la plataforma.
Lerni Pro – servicio de consultas lingüísticas online con profesores o consultores de idiomas.
Lerni e-book – publicación educativa en formato digital.
Dispositivo final – dispositivo que permite acceso a Internet, como ordenador, tablet o teléfono móvil.
GDPR – Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo.
La plataforma Lerni ofrece acceso a servicios educativos online.
Los servicios disponibles pueden incluir especialmente:
El proveedor se reserva el derecho de ampliar el alcance de los servicios disponibles en la plataforma.
La plataforma Lerni constituye una obra protegida por la legislación de derechos de autor.
El acceso a la plataforma puede obtenerse mediante:
El proveedor se reserva el derecho de distribuir códigos de prueba que permitan acceso temporal a la plataforma.
El acceso a la plataforma se concede por un período determinado expresado en días.
Si el acceso se prolonga, los días adicionales se suman al período existente.
Una vez finalizado el período de acceso, el usuario pierde el acceso a las funcionalidades de pago.
Para utilizar la plataforma se requiere:
Para utilizar el servicio Lerni Pro también se requiere un dispositivo que permita comunicación de audio o video.
El uso de la plataforma requiere la creación de una cuenta de usuario.
La creación de la cuenta es gratuita.
El registro requiere proporcionar una dirección de correo electrónico y establecer una contraseña.
El usuario está obligado a proporcionar información veraz.
El usuario es responsable de la seguridad de sus datos de acceso.
Una cuenta solo puede ser utilizada por una persona.
Está prohibido compartir la cuenta con terceros.
La compra de servicios puede realizarse mediante proveedores externos de pago.
El proveedor puede utilizar distintos operadores de pago, en particular:
El proveedor no almacena datos de tarjetas de pago de los usuarios.
Los servicios pueden ofrecerse bajo los siguientes modelos:
Los precios actuales se publican en la plataforma.
El servicio Lerni Pro consiste en consultas lingüísticas online con profesores o consultores.
Las consultas se realizan mediante herramientas de comunicación online.
Las normas detalladas sobre reserva, cambio o cancelación pueden publicarse en la plataforma.
El proveedor no garantiza resultados educativos específicos.
El Lerni e-book es un producto digital entregado electrónicamente.
La compra del e-book permite utilizar la publicación únicamente para uso personal.
Está prohibido:
El usuario debe utilizar la plataforma conforme a la legislación vigente y estos Términos.
Está especialmente prohibido:
Las reclamaciones pueden enviarse a:
info@lerni.us
La reclamación debe incluir una descripción del problema y el correo electrónico asociado a la cuenta.
El proveedor responderá dentro de un plazo de 14 días.
El usuario consumidor tiene derecho a desistir del contrato dentro de 14 días desde la compra sin indicar motivo.
Además, el proveedor ofrece una garantía voluntaria de devolución de 60 días.
La devolución puede aplicarse a:
La solicitud debe enviarse a:
info@lerni.us
El reembolso se realizará dentro de un plazo máximo de 14 días.
El proveedor puede rechazar el reembolso en caso de abuso del servicio o violación de estos Términos.
El responsable del tratamiento de datos personales es Lerni sp. z o.o.
Los datos personales se procesan para:
Las reglas detalladas se describen en la Política de Privacidad.
La plataforma utiliza cookies para garantizar su correcto funcionamiento y analizar el tráfico.
Los usuarios pueden gestionar las cookies en su navegador.
El proveedor puede modificar estos Términos.
Los cambios se publicarán en la plataforma.
Entrarán en vigor 14 días después de su publicación.
Estos Términos están disponibles en la plataforma Lerni.
En asuntos no regulados se aplicará la legislación polaca.
Las disputas serán resueltas por el tribunal competente.
Les présentes Conditions d’utilisation définissent les règles d’utilisation de la plateforme éducative Lerni, ainsi que les droits et obligations des utilisateurs et du fournisseur du service.
Le fournisseur du service et propriétaire de la plateforme Lerni est :
Lerni sp. z o.o.
ul. Żeromskiego 62/2
50-312 Wrocław
Pologne
NIP: PL8952033689
REGON: 022468192
KRS: 0000517524
ci-après dénommé Fournisseur du Service.
La plateforme est accessible à l’adresse :
www.lerni.us
Les présentes conditions constituent le règlement relatif à la fourniture de services électroniques conformément à la loi polonaise du 18 juillet 2002 sur la prestation de services par voie électronique.
Les termes utilisés dans les présentes conditions signifient :
Plateforme Lerni – plateforme éducative en ligne disponible à l’adresse www.lerni.us permettant l’accès à des cours de langues et à d’autres services éducatifs en ligne.
Fournisseur du Service – Lerni sp. z o.o.
Utilisateur – personne physique utilisant la plateforme Lerni.
Compte – compte individuel de l’utilisateur au sein du système de la plateforme.
Inscription – processus de création d’un compte utilisateur sur la plateforme.
Cours – programme éducatif numérique disponible sur la plateforme permettant l’apprentissage des langues.
Accès – possibilité d’utiliser les fonctionnalités de la plateforme pendant une période déterminée.
Code d’activation – code unique permettant d’activer l’accès à la plateforme Lerni.
Code de réduction – code permettant d’obtenir un prix réduit pour les services de la plateforme.
Partenaire de distribution – entité collaborant avec le fournisseur pour la distribution de l’accès à la plateforme.
Lerni Pro – service de consultations linguistiques en ligne avec des enseignants ou conseillers linguistiques.
Lerni e-book – publication éducative numérique.
Appareil terminal – appareil permettant l’accès à Internet, notamment ordinateur, tablette ou téléphone mobile.
RGPD – Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil.
La plateforme Lerni donne accès à des services éducatifs en ligne.
Les services disponibles peuvent inclure notamment :
Le fournisseur se réserve le droit d’étendre la portée des services disponibles sur la plateforme.
La plateforme Lerni constitue une œuvre protégée par le droit d’auteur.
L’accès à la plateforme peut être obtenu par :
Le fournisseur se réserve le droit de distribuer des codes de test permettant un accès temporaire à la plateforme.
L’accès à la plateforme est accordé pour une période déterminée exprimée en jours.
En cas de prolongation de l’accès, les jours supplémentaires sont ajoutés à la période existante.
Après expiration de la période d’accès, l’utilisateur perd l’accès aux fonctionnalités payantes de la plateforme.
Pour utiliser la plateforme, les éléments suivants sont nécessaires :
Pour utiliser le service Lerni Pro, un appareil permettant la communication audio ou vidéo est également requis.
L’utilisation de la plateforme nécessite la création d’un compte utilisateur.
La création d’un compte est gratuite.
L’inscription nécessite la fourniture d’une adresse e-mail et la création d’un mot de passe.
L’utilisateur est tenu de fournir des informations exactes.
L’utilisateur est responsable de la sécurité de ses identifiants de connexion.
Un compte ne peut être utilisé que par une seule personne.
Le partage du compte avec des tiers est interdit.
L’achat de services peut être effectué via des prestataires de paiement externes.
Le fournisseur peut utiliser différents prestataires de paiement, notamment :
Le fournisseur ne stocke pas les données de carte bancaire des utilisateurs.
Les services peuvent être proposés sous les modèles suivants :
Les prix des services sont publiés sur la plateforme.
Le service Lerni Pro consiste en des consultations linguistiques en ligne avec des enseignants ou conseillers linguistiques.
Les consultations ont lieu via des outils de communication en ligne.
Les règles détaillées concernant la réservation, la modification ou l’annulation peuvent être publiées sur la plateforme.
Le fournisseur ne garantit pas de résultats éducatifs spécifiques.
Le Lerni e-book est un produit numérique livré sous forme électronique.
L’achat de l’e-book permet son utilisation uniquement à des fins personnelles.
Il est interdit de :
L’utilisateur doit utiliser la plateforme conformément à la législation applicable et aux présentes conditions.
Il est notamment interdit de :
Les réclamations peuvent être envoyées à :
info@lerni.us
La réclamation doit inclure une description du problème et l’adresse e-mail associée au compte.
Le fournisseur répond dans un délai de 14 jours.
L’utilisateur consommateur dispose d’un droit de rétractation dans un délai de 14 jours après l’achat sans justification.
Le fournisseur offre également une garantie volontaire de remboursement de 60 jours.
La garantie peut s’appliquer à :
La demande doit être envoyée à :
info@lerni.us
Le remboursement sera effectué dans un délai maximal de 14 jours.
Le fournisseur peut refuser un remboursement en cas d’abus du service ou de violation des présentes conditions.
Le responsable du traitement des données personnelles est Lerni sp. z o.o.
Les données personnelles sont traitées afin de :
Les règles détaillées sont décrites dans la Politique de confidentialité.
La plateforme utilise des cookies afin d’assurer son bon fonctionnement et d’analyser le trafic.
Les utilisateurs peuvent gérer les cookies dans leur navigateur.
Le fournisseur peut modifier les présentes conditions.
Les modifications seront publiées sur la plateforme.
Elles entreront en vigueur 14 jours après leur publication.
Les présentes conditions sont disponibles sur la plateforme Lerni.
Les questions non couvertes par ces conditions sont régies par le droit polonais.
Tout litige sera soumis au tribunal compétent.
I presenti Termini di Servizio definiscono le regole di utilizzo della piattaforma educativa Lerni, nonché i diritti e gli obblighi degli utenti e del fornitore del servizio.
Il fornitore del servizio e proprietario della piattaforma Lerni è:
Lerni sp. z o.o.
ul. Żeromskiego 62/2
50-312 Wrocław
Polonia
NIP: PL8952033689
REGON: 022468192
KRS: 0000517524
di seguito denominato Fornitore del Servizio.
La piattaforma è disponibile all’indirizzo:
www.lerni.us
I presenti Termini costituiscono il regolamento per la fornitura di servizi elettronici ai sensi della legge polacca del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica.
I termini utilizzati nei presenti Termini significano:
Piattaforma Lerni – piattaforma educativa online disponibile all’indirizzo www.lerni.us che consente l’accesso a corsi di lingua e ad altri servizi educativi online.
Fornitore del Servizio – Lerni sp. z o.o.
Utente – persona fisica che utilizza la piattaforma Lerni.
Account – account individuale dell’utente all’interno del sistema della piattaforma.
Registrazione – processo di creazione di un account utente sulla piattaforma.
Corso – programma educativo digitale disponibile sulla piattaforma per l’apprendimento delle lingue.
Accesso – possibilità di utilizzare le funzionalità della piattaforma per un periodo determinato.
Codice di attivazione – codice univoco che consente di attivare l’accesso alla piattaforma Lerni.
Codice sconto – codice che consente di ottenere un prezzo ridotto per i servizi della piattaforma.
Partner di distribuzione – entità che collabora con il fornitore per la distribuzione dell’accesso alla piattaforma.
Lerni Pro – servizio di consulenze linguistiche online con insegnanti o consulenti linguistici.
Lerni e-book – pubblicazione educativa digitale.
Dispositivo finale – dispositivo che consente l’accesso a Internet, tra cui computer, tablet o telefono cellulare.
GDPR – Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio.
La piattaforma Lerni fornisce accesso a servizi educativi online.
I servizi disponibili possono includere in particolare:
Il fornitore si riserva il diritto di ampliare la gamma dei servizi disponibili sulla piattaforma.
La piattaforma Lerni costituisce un’opera protetta dalla legge sul diritto d’autore.
L’accesso alla piattaforma può essere ottenuto tramite:
Il fornitore si riserva il diritto di distribuire codici di prova che consentono l’accesso temporaneo alla piattaforma.
L’accesso alla piattaforma viene concesso per un periodo determinato espresso in giorni.
In caso di estensione dell’accesso, i giorni aggiuntivi vengono sommati al periodo esistente.
Dopo la scadenza del periodo di accesso, l’utente perde l’accesso alle funzionalità a pagamento della piattaforma.
Per utilizzare la piattaforma sono necessari:
Per utilizzare il servizio Lerni Pro è inoltre necessario un dispositivo che consenta la comunicazione audio o video.
L’utilizzo della piattaforma richiede la creazione di un account utente.
La creazione dell’account è gratuita.
La registrazione richiede l’inserimento di un indirizzo e-mail e la creazione di una password.
L’utente è tenuto a fornire informazioni veritiere.
L’utente è responsabile della sicurezza delle proprie credenziali di accesso.
Un account può essere utilizzato da una sola persona.
È vietato condividere l’account con terze parti.
L’acquisto dei servizi può essere effettuato tramite fornitori esterni di pagamento.
Il fornitore può utilizzare diversi operatori di pagamento, tra cui:
Il fornitore non memorizza i dati delle carte di pagamento degli utenti.
I servizi possono essere offerti nei seguenti modelli:
I prezzi dei servizi sono pubblicati sulla piattaforma.
Il servizio Lerni Pro consiste in consulenze linguistiche online con insegnanti o consulenti linguistici.
Le consulenze si svolgono tramite strumenti di comunicazione online.
Le regole dettagliate relative alla prenotazione, modifica o cancellazione possono essere pubblicate sulla piattaforma.
Il fornitore non garantisce risultati educativi specifici.
Il Lerni e-book è un prodotto digitale fornito in formato elettronico.
L’acquisto dell’e-book consente l’utilizzo esclusivamente per uso personale.
È vietato:
L’utente è tenuto a utilizzare la piattaforma in conformità con la legge vigente e con i presenti Termini.
È in particolare vietato:
I reclami possono essere inviati a:
info@lerni.us
Il reclamo deve includere una descrizione del problema e l’indirizzo e-mail associato all’account.
Il fornitore risponderà entro 14 giorni.
L’utente consumatore ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dall’acquisto senza fornire motivazione.
Il fornitore offre inoltre una garanzia volontaria di rimborso di 60 giorni.
La garanzia può applicarsi a:
La richiesta deve essere inviata a:
info@lerni.us
Il rimborso sarà effettuato entro un massimo di 14 giorni.
Il fornitore può rifiutare il rimborso in caso di abuso del servizio o violazione dei presenti Termini.
Il titolare del trattamento dei dati personali è Lerni sp. z o.o.
I dati personali sono trattati per:
Le regole dettagliate sono descritte nella Informativa sulla privacy.
La piattaforma utilizza cookie per garantire il corretto funzionamento e analizzare il traffico.
Gli utenti possono gestire i cookie nel proprio browser.
Il fornitore può modificare i presenti Termini.
Le modifiche saranno pubblicate sulla piattaforma.
Entreranno in vigore 14 giorni dopo la pubblicazione.
I presenti Termini sono disponibili sulla piattaforma Lerni.
Per le questioni non regolate si applica la legislazione polacca.
Eventuali controversie saranno risolte dal tribunale competente.
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z platformy edukacyjnej Lerni, prawa i obowiązki użytkowników oraz prawa i obowiązki usługodawcy.
Usługodawcą i właścicielem platformy Lerni jest:
Lerni sp. z o.o.
ul. Żeromskiego 62/2
50-312 Wrocław
NIP: PL8952033689
REGON: 022468192
KRS: 0000517524
zwana dalej Usługodawcą.
Platforma dostępna jest pod adresem:
www.lerni.us
Regulamin stanowi regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r.
Zwroty użyte w niniejszym Regulaminie oznaczają:
Serwis Lerni – platforma edukacyjna dostępna pod adresem www.lerni.us umożliwiająca korzystanie z kursów językowych oraz innych usług edukacyjnych online.
Usługodawca – Lerni sp. z o.o.
Użytkownik – osoba fizyczna korzystająca z serwisu Lerni.
Konto – indywidualne konto użytkownika w systemie teleinformatycznym serwisu Lerni.
Rejestracja – proces utworzenia konta użytkownika w serwisie.
Kurs – cyfrowy program edukacyjny dostępny w serwisie umożliwiający naukę języków obcych.
Dostęp – możliwość korzystania z funkcjonalności serwisu przez określony czas.
Kod aktywacyjny – unikalny kod umożliwiający aktywację dostępu do serwisu Lerni.
Kod rabatowy – kod umożliwiający uzyskanie obniżonej ceny dostępu do usług serwisu.
Partner redystrybucyjny – podmiot współpracujący z Usługodawcą w zakresie dystrybucji dostępu do serwisu.
Lerni Pro – usługa polegająca na organizowaniu konsultacji językowych online z lektorami lub konsultantami językowymi.
Lerni e-book – publikacja edukacyjna dostępna w formie cyfrowej.
Urządzenie końcowe – urządzenie umożliwiające korzystanie z Internetu, w szczególności komputer, tablet lub telefon.
RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679.
Serwis Lerni umożliwia korzystanie z usług edukacyjnych online.
Usługi dostępne w serwisie mogą obejmować w szczególności:
Usługodawca zastrzega sobie prawo do rozszerzania zakresu usług dostępnych w serwisie.
Serwis Lerni stanowi utwór w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Dostęp do serwisu może zostać uzyskany poprzez:
Usługodawca zastrzega sobie możliwość dystrybucji kodów testowych umożliwiających korzystanie z serwisu przez ograniczony czas.
Dostęp do serwisu przyznawany jest na określony czas wyrażony w dniach.
W przypadku przedłużenia dostępu liczba dni dostępu ulega zsumowaniu.
Po upływie okresu dostępu użytkownik traci możliwość korzystania z płatnych funkcjonalności serwisu.
Do korzystania z serwisu wymagane jest:
W przypadku korzystania z usługi Lerni Pro wymagane jest także urządzenie umożliwiające komunikację audio lub wideo.
Korzystanie z serwisu wymaga utworzenia konta użytkownika.
Założenie konta jest bezpłatne.
Rejestracja polega na podaniu adresu e-mail oraz ustawieniu hasła.
Użytkownik zobowiązany jest do podania prawdziwych danych.
Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo swoich danych logowania.
Z jednego konta może korzystać wyłącznie jeden użytkownik.
Udostępnianie konta osobom trzecim jest zabronione.
Zakup usług dostępnych w serwisie może odbywać się za pośrednictwem systemów płatności elektronicznych obsługiwanych przez zewnętrznych operatorów płatności.
Usługodawca może korzystać z różnych dostawców usług płatniczych, w szczególności:
Usługodawca nie przechowuje danych kart płatniczych użytkowników.
Usługi mogą być oferowane w modelu:
Szczegółowe ceny usług publikowane są w serwisie.
Usługa Lerni Pro polega na organizowaniu konsultacji językowych online z lektorami lub konsultantami językowymi.
Konsultacje odbywają się za pośrednictwem narzędzi komunikacji internetowej.
Szczegółowe zasady rezerwacji, zmiany terminów oraz odwoływania konsultacji mogą być publikowane w serwisie.
Usługodawca nie gwarantuje osiągnięcia określonego rezultatu edukacyjnego.
Lerni e-book stanowi produkt cyfrowy dostarczany w formie elektronicznej.
Zakup e-booka uprawnia użytkownika do korzystania z publikacji wyłącznie na własny użytek.
Zabronione jest:
Użytkownik zobowiązany jest korzystać z serwisu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz niniejszym Regulaminem.
Zabronione jest w szczególności:
Reklamacje dotyczące działania serwisu można zgłaszać na adres:
info@lerni.us
Reklamacja powinna zawierać opis problemu oraz adres e-mail powiązany z kontem użytkownika.
Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie do 14 dni.
Użytkownik będący konsumentem ma prawo odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni od dnia zakupu, bez podawania przyczyny.
Niezależnie od powyższego Usługodawca oferuje użytkownikom dobrowolną gwarancję zwrotu pieniędzy w terminie 60 dni od dnia zakupu, bez konieczności podawania przyczyny.
W ramach gwarancji zwrotu użytkownik może zrezygnować z:
Aby skorzystać ze zwrotu, użytkownik powinien przesłać informację o rezygnacji na adres:
info@lerni.us
Zwrot płatności zostanie dokonany nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania zgłoszenia.
Usługodawca zastrzega sobie możliwość odmowy realizacji zwrotu w przypadku stwierdzenia nadużycia usługi lub naruszenia niniejszego Regulaminu.
Administratorem danych osobowych użytkowników jest Lerni sp. z o.o.
Dane osobowe przetwarzane są w celu:
Szczegółowe zasady przetwarzania danych określa Polityka Prywatności.
Serwis wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia prawidłowego działania platformy oraz analizy ruchu w serwisie.
Użytkownik może zarządzać ustawieniami cookies w swojej przeglądarce internetowej.
Usługodawca może dokonywać zmian niniejszego Regulaminu.
Informacja o zmianach publikowana będzie w serwisie.
Zmiany wchodzą w życie po upływie 14 dni od ich opublikowania.
Regulamin dostępny jest w serwisie Lerni.
W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego.
Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny.
Lerni sp. z o.o. · ul. Zeromskiego 62/2 · 50-312 Wroclaw · kontakt@lerni.us
NIP: 8952033689 · KRS: 0000517524