Working hours and time off work (copy)

otrzymać naganę za coś, otrzymać naganę za coś

przerwa w pracy (której długość jest uzgadniana z pracodawcą), przerwa w pracy (której długość jest uzgadniana z pracodawcą)

podział etatu (pomiędzy dwie lub więcej osób), podział etatu (pomiędzy dwie lub więcej osób)

skrót od flexible time, elastyczny czas pracy, skrót od flexible time, elastyczny czas pracy

firma, która kładzie nacisk na elastyczność, firma, która kładzie nacisk na elastyczność

firma, która nie przykłada wagi do elastyczności, firma, która nie przykłada wagi do elastyczności

praca w weekendy, wieczorem lub nocą (wtedy, kiedy zwykle się nie pracuje), praca w weekendy, wieczorem lub nocą (wtedy, kiedy zwykle się nie pracuje)

praca na pełny etat, praca na pełny etat

praca na część etatu, praca na część etatu

podwójna stawka (np. za pracę w święta), podwójna stawka (np. za pracę w święta)

półtorej stawki (zapłata za pracę), półtorej stawki (zapłata za pracę)

nadgodziny, nadgodziny

godziny obowiązkowe (w systemie regulowanego czasu pracy), godziny obowiązkowe (w systemie regulowanego czasu pracy)

zmiana wymiaru godzin pracy, przejście na inną zmianę, zmiana wymiaru godzin pracy, przejście na inną zmianę

stałe godziny, stałe godziny

praca na różne zmiany, praca na różne zmiany

nocna zmiana, nocna zmiana

praca z domu, praca z domu

harmonogram dyżurów, grafik, harmonogram dyżurów, grafik

rejestrować czas wyjścia z pracy (przy pomocy specjalnej karty), odbijać kartę zegarową (przy wyjściu z pracy), rejestrować czas wyjścia z pracy (przy pomocy specjalnej karty), odbijać kartę zegarową (przy wyjściu z pracy)

karta kontrolna czasu pracy, karta ewidencji czasu pracy, karta kontrolna czasu pracy, karta ewidencji czasu pracy

elastyczne przepisy pracy, elastyczny regulamin pracy, elastyczne przepisy pracy, elastyczny regulamin pracy

równowaga pomiędzy pracą a życiem osobistym, równowaga pomiędzy pracą a życiem osobistym

zapłata dla pracownika rekompensujaca mu niedogodności związane z pracą zmianową, zapłata dla pracownika rekompensujaca mu niedogodności związane z pracą zmianową

nocna zmiana, nocna zmiana

rotacja stanowisk, rotacja stanowisk

zaświadczenie lekarskie, zaświadczenie lekarskie

dzień ustawowo wolny od pracy, dzień ustawowo wolny od pracy

urlop macierzyński, urlop macierzyński

urlop bezpłatny, urlop bezpłatny

urlop rodzicielski dla ojca, urlop rodzicielski dla ojca

urlop naukowy, urlop naukowy

niestawiennictwo (np. w pracy, bez ważnego powodu), niestawiennictwo (np. w pracy, bez ważnego powodu)

święto państwowe, święto państwowe

urlop udzielany z tytułu długiego stażu pracy, urlop udzielany z tytułu długiego stażu pracy

prawo (do zrobienia czegoś), prawo (do zrobienia czegoś)

płatne, wolne od pracy dni w okresie wypowiedzenia/wolne w zawieszeniu, płatne, wolne od pracy dni w okresie wypowiedzenia/wolne w zawieszeniu

nieobecność nieusprawiedliwiona, nieobecność nieusprawiedliwiona

czas kiedy pracownik oczekuje na wypłatę chorobowego, czas kiedy pracownik oczekuje na wypłatę chorobowego

zasiłek chorobowy, zasiłek chorobowy

urlop, urlop

odbierać np. nadgodziny jako czas wolny a nie dostawać za to pieniędzy, odbierać np. nadgodziny jako czas wolny a nie dostawać za to pieniędzy

urlop okolicznościowy, urlop okolicznościowy

zasiłek chorobowy, zasiłek chorobowy